Honne d-photo #2

Estas son las fotos que se pueden comprar en Japón en el sito http://d-photo.jp con el motivo del lanzamiento de Honne. Cada una cuesta 150 yen y el set de 4 fotos cuesta 600 yen.


Set #2
- Desde las 00:00 hrs del 23 de junio de 2012 (sábado) hasta las 23:59 hrs del 05 de julio de 2012 (jueves).

Escape & Samayoedo yoru Lyrics

Por favor, den créditos si toman alguna de las letras, ya que las 2 han sido pasadas de kanji a romaji por Kra México.

Escape
(Letra: Keiyuu // Música: Taizo)

Tsumetai kaze ni senakao sarete tobotobo to aruite doko wo mezasu no?
Onaji mainichi no kurikaeshi de kokoro mo tsukarete nakisou nan darou?

Mou sutechainayo Sonna genjou wo

Kakedase yo Nigedase yo Kimi shibaru subete wo
Kakko waruku mietatte ki ni shinakute ii sa
Nando de mo nando de mo nigedase yo Esukepu
Sono mama ja torawareta mama daze

Machinami ga yogorete mieteru no wa Sono bun kimi mo somatte shimatta kara de
Itsumo dare ka to kurabechai no wa jibun dake no monosashi ga nai kara de

Mou yame toki na yo Kudaranai ze

Nagedase yo Nukedase yo Nandatte dekiru kara
Nimotsu hitotsu suteta dake de mieru mono aru darou?
Sekinin to puraido no nimotsu sutete risetto shite
Egao dake Kiraku ni ikouze

Youi wa dekita ka? Tobidasou ze

Ochite yuke Soshite mata kaze wo uke maiagare
Kikkake wa itsumo osorei daka seru keredo
Tachi fusagu kabe sae mo tobikoeru kanousei wo
Kimi wa zutto te ni shite itakara

Oozora e maiagare
Jiyuu ni nara te ni ireta
Kaze wo uke maiagare
Ano hi mita kagayaku mirai e

-------------------------------

Samayoedo yoru
(Letra: Keiyuu // Música: Yuura)

Machi wa zawameki no naka kimochi wo hakidaseba
Nani goto mo naku uke irete wa kaesu koto wa nai

Itsu itsumademo nie kiranai kankei wo
Toosu mo toosanu mo saji to kagen no asobi shidai de

Nando me no yoru iro goto no ato wasureru koto dekizu

Samayoedo yoru wa otozurete kawari wo sagasu kedo
Do itsumo ko itsumo fugainai otoko bakari
Kidzuite hoshi no furete hoshii no ai shite hoshii no
Kitanai tokoro mo zenbu
Uke irete no wa onna no kage to busuina zaregoto to manukena egao

Koko made ai shite mo Kidzukanai no ka
Shosen atashi wa tsugou ga kumitateta omocha

Doko ka kokoro ochitsuku basho wo sagashiteta

Tadori tsuku basho wa itsumo onaji nukumori no unmei*
Keseru no naraba marugoto zenbu sutete shimaeba ii

Samayoedo yoru wa otozurete kawari wo sagasu kedo
Do itsumo ko itsumo fugainai otoko bakari
Oite kita no wa ano hi to kage to
Fuan wo haranda tada no ai no katachi

Samayoedo yoru wa otozurete Kawari wo sagasu kedo
Do itsumo ko itsumo fugainai otoko bakari
Kore dake ai shite mo kidzukanai no ka
Shosen atashi wa tsugou ga kumitateta omocha

Kowasu mo naosu mo jiyuu desu kara Oki no mesu mama ni asobi tsukushite ne
Chanto o katadzuke wo shite Kiete


*En la letra original, los kanjis dicen "unmei" pero Keiyuu al cantar pronuncia algo como "saranne" o "sarande".

Honne d-photo

Estas son las fotos que se pueden comprar en Japón en el sito http://d-photo.jp con el motivo del lanzamiento de Honne. Cada una cuesta 150 yen y el set de 4 fotos cuesta 600 yen.


Set #1
- Desde las 00:00 hrs del 10 de junio de 2012 (domingo) hasta las 23:59 hrs del 22 de junio de 2012 (viernes).

     

Honne [Lyrics]

Kanji

こんなに好きなのに想いはつたわらない
心とは裏腹の恋を歌　

渇いた唇はうそつき　寂しさが空回りして
素直な言葉がでてこない　愛おしさが矛盾に変わる

会いたくて　会いたくて　でも「どうして？」って
強がって　空回って　泣いて

本当はこんなにも想っているのに
気づいてくれるの待ってるのずっと
ホンネはいつだって君に会いたくて
そばにいれたらそれだけでいい
心　君に届いて

その瞳むけてよ余所見をしないで

求めても求めてもうまくいかなくて
切なさや愛しさがごちゃまぜになる
流しても流しても枯れない涙
そのたびに強く感じる

心はいつだって君のそばにいるよ
交わす言葉はすれ違っても今は
ホンネはいつだって涙に変わってく
いつかきっと素直になるから

本当はこんなにも想っているのに
気づいてくれるの待ってるのずっと
そっけない言葉の裏に隠してた
本当の気持ちに気づいて
届いて　この想い　君に


Romaji

Konna ni suki na no ni omoi wa tsutawaranai
kokoro to wa urahara no koi wo uta

Kawaita kuchibiru wa usotsuki Sabishisa ga karamawari shite
Sunao na kotoba ga detekonai Itooshisa ga mujun ni kawaru

Aitakute aitakute demo doushite? tte
Tsuyogatte karamawatte naite

Hontou wa konna ni mo omotte iru no ni
Ki zuite kureru no matteru no zutto
Honne wa itsudatte kimi ni aitakute
Soba ni iretara sore dake de ii
Kokoro   Kimi ni todoite

Sono hitomi mukete yo   Yosomi wo shinai de

Motomete mo motomete mo umaku ikanakute
Setsunasa ya itoshisa ga gochama ze ni naru
Nagashite mo nagashite mo karenai namida
Sono tabi ni tsuyoku kanjiru

Kokoro wa itsudatte kimi no soba ni iru yo
Kawasu kotoba wa sure chigatte mo ima wa
Honne wa itsudatte namida ni kawatteku
Itsuka kitto sunao ni naru kara

Hontou wa konna ni mo omotte iru no ni
Ki zuite kureru no matteru no zutto
Sokkenai kotoba no ura ni kakushiteta
Hontou no kimochi ni ki zuite
Todoite   Kono omoi   Kimi ni

Kanji a romaji: Kra México

Honne ☆

Los chicos ya tienen sus Honne! :'D


"Yasuno [Ameblo]: Ha llegado a las manos de los miembros de Kra el Nuevo Single 『Honne』! Yeii~"

Recuerden que pueden pedir cualquiera de las dos versiones por CD Japan :)
Honne Edición Limitada
Honne Edición Regular

Nuevo diseño de la página oficial

Pues ya podemos ver el diseño Honne en la página oficial~
http://pscompany.co.jp/kra
Tiene un concepto meruhen muy bonito :)

Honne look

AQUÍ pueden escuchar pequeños previews, dando clic sobre el nombre de la canción.
Y aquí pueden ver un preview del PV de Honne, subido por Kra Chile.

Honne [CD Japan & Amazon]

Pues ya pueden pre-ordenar el Honne en CD Japan y en Amazon :)

CD JAPAN
Honne [Edición Limitada] (CD + DVD)
1. Honne
2. Escape
- Honne music clip
Incluye una tarjeta postal de regalo.

Honne [Edición Regular] (CD)
1. Honne
2. Escape
3. Samayo edo yoru
Incluye una tarjeta postal de regalo.

AMAZON
Honne [Edición Limitada] (CD + DVD)
1. Honne
2. Escape
- Honne music clip

Honne [Edición Regular] (CD)
1. Honne
2. Escape
3. Samayo edo yoru

Nuevo single 「Honne」

☆ 「Honne」
Nuevo single el 30 de Mayo de 2012


Edición Limitada [CD + DVD] ￥2,100
1. Honne
2. Escape
- Honne Music clip 


Edición Regular [CD] ￥1,260
1. Honne
2. Escape
3. Samayoedo yoru